Base de données des archives judiciares (version beta)

Le moteur de recherche des archives judiciaires des Tribunaux pénaux donne accès à tous les documents judiciaires publics du MTPI ainsi qu’à tous les documents archivés du TPIR. La collection est régulièrement enrichie. Les documents comprennent les écritures des parties des tiers; les pièces à conviction présentées durant l’audience; comptes rendus d’audience et enregistrements audiovisuels des audiences.

Attention: la base de données contient des documents que certaines personnes pourraient trouver dérangeants.

Pour plus d’information ou assistance, veuillez contacter la Section des Archives et des Documents du MTPI.

Tel.: +255 27 256 5509 or +1 212 963 2848 Email: marsarusha@un.org

Recherche par mot-clé:
Recherche par organisation ICTR ICTY MICT




Wait

Recherche par affaire et accusé (cliquer sur le titre pour trier)

Nom de l’Affaire Numéro de l’Affaire État/type de l’Affaire Noms des accusés.
AKAYESU, Jean Paul ICTR-96-4
MICT-13-30
Completed AKAYESU, Jean Paul
BAGARAGAZA, Michel ICTR-05-86 Completed BAGARAGAZA, Michel
BAGILISHEMA, Ignace ICTR-95-1A
MICT-12-11
Completed BAGILISHEMA, Ignace
BAGOSORA et al. (Military I) ICTR-98-41
MICT-12-26
MICT-14-77
Completed BAGOSORA, Théoneste
KABILIGI, Gratien
NSENGIYUMVA, Anatole
NTABAKUZE, Aloys
BIKINDI, Simon ICTR-01-72 Completed BIKINDI, Simon
BISENGIMANA, Paul ICTR-00-60
MICT-12-07
Completed BISENGIMANA, Paul
BIZIMANA, Augustin ICTR-98-44
MICT-13-39
Fugitive BIZIMANA, Augustin
BIZIMUNGU et al. (Government II) ICTR-99-50
MICT-14-75
Completed BICAMUMPAKA, Jérôme
BIZIMUNGU, Casimir
MUGENZI, Justin
MUGIRANEZA, Prosper
BUCYIBARUTA, Laurent ICTR-05-85 Transferred BUCYIBARUTA, Laurent
GACUMBITSI, Sylvestre ICTR-01-64
MICT-13-31
Completed GACUMBITSI, Sylvestre
GATETE, Jean Baptiste ICTR-00-61
MICT-13-42
Completed GATETE, Jean Baptiste
HATEGEKIMANA, Idelphonse ICTR-00-55B
MICT-12-06
Completed HATEGEKIMANA, Idelphonse
KABUGA, Félicien ICTR-97-22
MICT-13-38
Fugitive KABUGA, Félicien
KAJELIJELI, Juvénal ICTR-98-44A
MICT-14-64
Completed KAJELIJELI, Juvénal
KALIMANZIRA, Callixte ICTR-05-88
MICT-12-04
Completed KALIMANZIRA, Callixte
KAMBANDA, Jean ICTR-97-23 Completed KAMBANDA, Jean
KAMUHANDA, Jean de Dieu ICTR-99-54A
MICT-13-33
Completed KAMUHANDA, Jean de Dieu
KANYARUKIGA, Gaspard ICTR-02-78 Completed KANYARUKIGA, Gaspard
KAREMERA et al. ICTR-98-44 Completed KAREMERA, Édouard
NGIRUMPATSE, Matthieu
NZIRORERA, Joseph
KARERA, François ICTR-01-74
MICT-12-24
Completed KARERA, François
KAYISHEMA et al. ICTR-95-1
MICT-12-10
Completed KAYISHEMA, Clément
RUZINDANA, Obed
KAYISHEMA, Fulgence ICTR-01-67
MICT-12-23
Fugitive KAYISHEMA, Fulgence
MICT MISC FILE - Non-Case Related Judicial Records MICT-12-01
MPAMBARA, Jean ICTR-01-65 Completed MPAMBARA, Jean
MPIRANYA, Protais ICTR-00-56A
MICT-12-02
Fugitive MPIRANYA, Protais
MUHIMANA, Mikaeli ICTR-95-1B
MICT-12-12
Completed MUHIMANA, Mikaeli
MUNYAGISHARI, Bernard ICTR-05-89
MICT-12-20
Transferred MUNYAGISHARI, Bernard
MUNYAKAZI, Yussuf ICTR-97-36A
MICT-12-18
Completed MUNYAKAZI, Yussuf
MUNYARUGARAMA, Pheneas ICTR-02-79
MICT-12-09
Fugitive MUNYARUGARAMA, Pheneas
MUNYESHYAKA, Wenceslas ICTR-05-87
MICT-13-45
Transferred MUNYESHYAKA, Wenceslas
MUSABYIMANA, Samuel ICTR-01-62 Completed MUSABYIMANA, Samuel
MUSEMA, Alfred ICTR-96-13
MICT-12-15
Completed MUSEMA, Alfred
MUVUNYI, Tharcisse ICTR-00-55 Completed MUVUNYI, Tharcisse
NAHIMANA et al. (Media case) ICTR-99-52
MICT-13-37
Completed BARAYAGWIZA, Jean Bosco
NAHIMANA, Ferdinand
NGEZE, Hassan
NCHAMIHIGO, Siméon ICTR-01-63
MICT-12-19
Completed NCHAMIHIGO, Siméon
NDAHIMANA, Grégoire ICTR-01-68 Completed NDAHIMANA, Grégoire
NDIMBATI, Aloys ICTR-95-1F
MICT-12-14
Fugitive NDIMBATI, Aloys
NDINDABAHIZI, Emmanuel ICTR-01-71
MICT-12-08
Completed NDINDABAHIZI, Emmanuel
NDINDILIYIMANA et al. (Military II) ICTR-00-56
MICT-13-43
Completed BIZIMUNGU, Augustin
NDINDILIYIMANA, Augustin
NZUWONEMEYE, François-Xavier
SAGAHUTU, Innocent
NGIRABATWARE, Augustin ICTR-99-54
MICT-12-29
Completed NGIRABATWARE, Augustin
NIYITEGEKA, Eliézer ICTR-96-14
MICT-12-16
Completed NIYITEGEKA, Eliézer
NIZEYIMANA, Ildéphonse ICTR-00-55C
MICT-16-100
Completed NIZEYIMANA, Ildéphonse
NSENGIMANA, Hormisdas ICTR-01-69 Completed NSENGIMANA, Hormisdas
NSHOGOZA, Léonidas ICTR-07-91 Completed NSHOGOZA, Léonidas
NTAGANZWA, Ladislas ICTR-96-9
MICT-12-21
Referred NTAGANZWA, Ladislas
NTAGERURA et al. (Cyangugu) ICTR-99-46 Completed BAGAMBIKI, Emmanuel
IMANISHIMWE, Samuel
NTAGERURA, André
NTAKIRUTIMANA et al. ICTR-96-17
MICT-12-17
Completed NTAKIRUTIMANA, Elizaphan
NTAKIRUTIMANA, Gérard
NTAWUKULILYAYO, Dominique ICTR-05-82
MICT-13-34
Completed NTAWUKULILYAYO, Dominique
NTUYAHAGA, Bernard ICTR-98-40 Completed NTUYAHAGA, Bernard
NYIRAMASUHUKO et al. (Butare) ICTR-98-42
MICT-15-90
Completed KANYABASHI, Joseph
NDAYAMBAJE, Elie
NSABIMANA, Sylvain
NTAHOBALI, Arsène Shalom
NTEZIRYAYO, Alphonse
NYIRAMASUHUKO, Pauline
NZABIRINDA, Joseph ICTR-01-77 Completed NZABIRINDA, Joseph
NZABONIMANA, Callixte ICTR-98-44D Completed NZABONIMANA, Callixte
RENZAHO, Tharcisse ICTR-97-31
MICT-12-03
Completed RENZAHO, Tharcisse
RUGAMBARARA, Juvénal ICTR-00-59 Completed RUGAMBARARA, Juvénal
RUGGIU, Georges ICTR-97-32 Completed RUGGIU, Georges
RUKUNDO, Emmanuel ICTR-01-70 Completed RUKUNDO, Emmanuel
RUSATIRA, Léonidas ICTR-02-80 Completed RUSATIRA, Léonidas
RUTAGANDA, George ICTR-96-3 Completed RUTAGANDA, George
RUTAGANIRA, Vincent ICTR-95-1C Completed RUTAGANIRA, Vincent
RWAMAKUBA, André ICTR-98-44C
MICT-12-05
Completed RWAMAKUBA, André
RYANDIKAYO ICTR-95-1E
MICT-12-22
Fugitive RYANDIKAYO
SEMANZA, Laurent ICTR-97-20
MICT-13-36
Completed SEMANZA, Laurent
SEROMBA, Athanase ICTR-01-66 Completed SEROMBA, Athanase
SERUGENDO, Joseph ICTR-05-84 Completed SERUGENDO, Joseph
SERUSHAGO, Omar ICTR-98-39
MICT-12-28
Completed SERUSHAGO, Omar
SETAKO, Ephrem ICTR-04-81 Completed SETAKO, Ephrem
SIKUBWABO, Charles ICTR-95-1D
MICT-12-13
Fugitive SIKUBWABO, Charles
SIMBA, Aloys ICTR-01-76
MICT-14-62
Completed SIMBA, Aloys
UWILINGIYIMANA, Juvénal ICTR-05-83 Completed UWILINGIYIMANA, Juvénal
UWINKINDI, Jean ICTR-01-75
MICT-12-25
Transferred UWINKINDI, Jean
ZIGIRANYIRAZO, Protais ICTR-01-73
MICT-12-27
Completed ZIGIRANYIRAZO, Protais
'GAA' ICTR-07-90-R77 Completed 'GAA'

Recherche par affaire et accusé (cliquer sur le titre pour trier)

Nom de l’Affaire Numéro de l’Affaire État/type de l’Affaire Noms des accusés.
BLAŠKIĆ, Tihomir MICT-14-69 Completed BLAŠKIĆ, Tihomir
BOŠKOSKI and TARČULOVSKI MICT-14-84 Completed BOŠKOSKI, Ljube TARČULOVSKI, Johan
BRĐANIN, Radoslav MICT-13-48 Completed BRĐANIN, Radoslav
ČEŠIĆ, Ranko MICT-14-66 Completed ČEŠIĆ, Ranko
DELIĆ, Rasim MICT-14-74 Completed DELIĆ, Rasim
ÐORÐEVIC, Vlastimir MICT-14-76 Completed ÐORÐEVIC, Vlastimir
GALIĆ, Stanislav MICT-14-83 Completed GALIĆ, Stanislav
HALILOVIĆ, Sefer MICT-14-72 Completed HALILOVIĆ, Sefer
HADŽIHASANOVIĆ & KUBURA MICT-13-50 Completed HADŽIHASANOVIĆ, Enver
KUBURA, Amir
HADŽIĆ, Goran MICT-16-101 Completed HADŽIĆ, Goran
HARTMANN, Florence MICT-15-87 Completed HARTMANN, Florence
KARADŽIĆ, Radovan MICT-13-55 Trial KARADŽIĆ, Radovan
KORDIĆ & CERKEĆ MICT-14-68 Completed KORDIĆ, Dario
CERKEĆ, Mario
KRAJIŠNIK, Momčilo MICT-13-49 Completed KRAJIŠNIK, Momčilo
KRSTIĆ, Radislav MICT-13-46 Completed KRSTIĆ, Radislav
KUNARAC, et al. MICT-15-88 Completed KUNARAĆ, Dragoljub
KOVAĆ, Radomir
VUKOVIĆ, Zoran
KVOCKA, et al. MICT-14-81 Completed KVOCKA, Miroslav
KOS, Milojica
PRCAĆ, Dragoljub
RADIĆ, Mlado
ZIGIĆ, Zoran
LUKIĆ & LUKIĆ MICT-13-52 Completed LUKIĆ, Milan
LUKIĆ, Sredoje
MARTIĆ, Milan MICT-14-82 Completed MARTIĆ, Milan
MILOŠEVIĆ, Slobodan MICT-13-58 Completed MILOŠEVIĆ, Slobodan
MILUTINOVIĆ, et al. MICT-14-67 Completed MILUTINOVIĆ, Milan
SAINOVIĆ, Nikola
OJDANIĆ, Dragoljub
PAVKOVIĆ, Nebojsa
LAZAREVIĆ, Vladimir
LUKIĆ, Sreten
MLADIĆ, Ratko MICT-13-56 Completed MLADIĆ, Ratko
NALETILIĆ & MARTINOVIĆ MICT-15-86 Completed NALETILIĆ, Mladen
MARTINOVIĆ, Vinko
NIKOLIĆ, Momir MICT-14-65 Completed NIKOLIĆ, Momir
ORIĆ, Naser MICT-14-79 Completed ORIĆ, Naser
POPOVIĆ, et al. MICT-15-85 Completed POPOVIĆ, Vujadin
BEARA, Ljubisa
NIKOLIĆ, Drago
BOROVCANIN, Ljubomir
MILETIĆ, Radivoje
GVERO, Milan
PANDUREVIĆ, Vinko
ŠEŠELJ,, Vojislav MICT-16-99 Completed ŠEŠELJ,, Vojislav
SIMIĆ, et al. MICT-16-102 Completed SIMIĆ, Blagoje
TADIĆ, Miroslav
ZARIĆ, Simo
STANIŠIĆ & SIMATOVIĆ MICT-15-96 Trial STANIŠIĆ, Jovica
SIMATOVIĆ, Franko
STANIŠIĆ & ZUPLJANIN MICT-13-53 Completed STANIŠIĆ, Jovica
ZUPLJANIN, Stojan
STAKIĆ, Milomir MICT-13-60 Completed STAKIĆ, Milomir
STANKOVIĆ, Radovan MICT-13-51 Transferred STANKOVIĆ, Radovan
TADIĆ, Duško MICT-14-71 Completed TADIĆ, Duško
TOLIMIR, Zdravko MICT-15-95 Completed TOLIMIR, Zdravko
ZELENOVIĆ, Dragan MICT-15-89 Completed ZELENOVIĆ, Dragan
Ce moteur de recherche vous permet d’effectuer la recherche par affaire et accusé ou par mot-clé.

Recherche par mot-clé

Recherche simple: Vous pouvez rechercher des mots-clés figurant dans les titres et le contenu des documents judiciaires.
Recherche avancée : Les critères de recherche avancée (Affaire, Type de document, Mot figurant dans le titre, Contenu du document, Période et Langue) vous permettent d’affiner la recherche.

Recherche par affaire et accusé

Vous pouvez accéder directement aux documents versés au dossier d’une affaire en cliquant sur le numéro de l’affaire.
Vous pouvez consulter les dossiers des accusés en cliquant sur les noms des accusés.

Page de résultats

Les résultats de la recherche apparaissent dans un tableau contenant des métadonnées spécifiques : Date, Type, Numéro de l’affaire, Numéro du document, Titre.
Vous pouvez affiner votre recherche dans la page de résultats en sélectionnant dans la fenêtre en haut à gauche de l’écran le Type de document, la Langue, le Type de dossier et l’Organisation source.

Demande de documents

Pour des raisons techniques, certains documents ne sont pas disponibles en ligne. Vous pouvez sélectionner les documents que vous souhaitez demander en cochant la case à gauche de l’écran. Veuillez noter que vous devez soumettre votre demande au bas de chaque page de résultats concernée.



Une fois que vous avez sélectionné les documents désirés, cliquez sur « Demander les documents sélectionnés ».

Vous aurez alors accès à la page de demande de recherche d’archives judiciaires du MTPI. Veuillez remplir le formulaire avec vos coordonnées. L’équipe de la Section des archives vous contactera dans un délai de 24 heures les jours ouvrables.

Citer les archives

Lorsque vous donnez des références d’archives du MTPI, les éléments figurant dans les notes de bas de page et notes de fin de document et l’ordre dans lequel ils sont présentés sont les suivants :
  1. Titre du document
  2. Date du document
  3. Numéro du document
  4. Archives du Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux
Exemple 1 tiré de notes de bas de page et notes de fin de document :
Assignment of Defence Counsel pursuant to article 19C of the Directive on assignment of Defence Counsel in the matter of Jean-Paul Akayesu, 8 septembre 2006, ICTR-96-4-0729, Archives du Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux.

Dans une bibliographie, l’ordre est inversé.
Exemple 2 tiré d’une bibliographie:
Archives du Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux. ICTR-96-4-0729. Assignment of Defence Counsel pursuant to article 19C of the Directive on assignment of Defence Counsel in the matter of Jean-Paul Akayesu, 8 septembre 2006.

Pour toute question concernant la manière de présenter les références d’archives, n’hésitez pas à contacter la Section des archives.